LE POÈME
Je suis inspirée par une chanson de la comédie musicale, elle raconte deux personnes s’aiment mais ne peuvent pas être ensemble. Dans cette chanson la fille demande beaucoup de questions, et le garçon la répond par une manière poétique.
Technique : Photoshop
Dimensions: 10x10cm -12pages
你怎么写时间？
Comment écris-tu le temps?
你怎么写永恒？
Comment écris-tu l'éternité?
你怎么写流水？
Comment écris-tu couler l'eau ?
你怎么写头发？
Comment écris-tu les cheveux?
你怎么写眼睛？
Comment écris-tu les yeux?
你怎么写手臂？
Comment écris-tu le bras?
你怎么写泪水？
Comment écris-tu les larmes?
你怎么写爱情？
Comment écris-tu l'amour?
藏在影子里看不见的光线。
Lumière invisible cachée dans l'ombre.
刚刚消逝的太短暂的瞬间。
Le moment éphémère qui vient de passer.
女人肌肤上多透明的绸缎。
La soie transparente sur la peau de femme.
那会说话的星球上的草原。
Les prairies dans la planète parlante.
那是通向梦境隧道的起点。
C'est le point de départ du tunnel vers le pays des rêves.
那是躲藏在怀抱翅膀的冬眠。
C'est l'hibernation cachée dans les bras des ailes.
燃烧在大雨中的火焰。
Le feu brûlent sous la pluie.
我从来，我从来，都没和她见过面。
Je jamais, je ne l'ai jamais rencontrée.